2 Samuel 16:19 - Pijin Bible

¹⁹ ?An sapos mi nating waka fo pikinini blong masta, bae mi go waka fo hu ya? Olsem mi bin waka fo helpem dadi blong yu bifoa, distaem mi waka fo helpem yu nomoa.”

Pijin Deuterocanon

¹⁹ ?An sapos mi nating waka fo pikinini blong masta, bae mi go waka fo hu ya? Olsem mi bin waka fo helpem dadi blong yu bifoa, distaem mi waka fo helpem yu nomoa.”

2 Samuel 16:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:34

Bat yu save barava helpem mi sapos yu gobaek long taon an laea long Absalom olsem, ‘O king, Mi wakaman blong yu nao. Olsem mi bin wakaman blong dadi blong yu, distaem mi save waka fo yu.’ Den long disfala wei yu save mekem olketa toktok blong Ahitofel fo kamap samting nating nomoa.

2 Samuel 16:18

Den Husae hemi ansa olsem, “?Hao nao mi save go wetem hem? Mi stap long saet blong man wea Yawe hemi siusim, an wetem man wea olketa pipol blong Israel i siusim fo kamap king. So mi mas stap wetem yu.

2 Samuel 16:20

Bihaen, Absalom hemi askem Ahitofel olsem, “Talem kam tingting blong yu. ?Wanem nao bae yumi duim?”

Sams 55:21

Olketa toktok blong hem hemi suit go moa winim suga, bat long tingting blong hem, hemi barava heitem olketa narafala pipol. Ya, olketa toktok blong hem save suitim olketa man, bat wea, hemi save katem man olsem sap naef fo faet.

Galesia 2:13

An olketa nara Kristin hu i Jiu long ples ya olketa joenem hem tu long diskaen wei wea hemi no stret. An Banabas tu olketa lidim hem fo gorong long diskaen wei ya.

1 Samuel 28:2

An Deved hemi tok olsem, “Hemi gud nomoa, mi wakaman blong yu. Wanem mi save duim, bae yu lukim.” Den sif hemi tok olsem, “!Hemi gud tumas! Bae mi mekem yu gadem mi, an bae yu stap olowe long waka ya.”

1 Samuel 29:8

So hemi tok olsem, “?Sif, wanem nao mi duim wea hemi nogud? ?Wanem nao yu faendem wea mi duim stat long taem wea mi waka fo yu kam kasem tude? ?Waswe nao mi no save go faetem olketa enemi blong masta an sif blong mi?”