2 Samuel 16:15 - Pijin Bible

¹⁵ Long datfala taem, Absalom wetem olketa soldia blong Israel wea i saet wetem hem, olketa kam fo stap long Jerusalem. An Ahitofel hemi stap wetem hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Long datfala taem, Absalom wetem olketa soldia blong Israel wea i saet wetem hem, olketa kam fo stap long Jerusalem. An Ahitofel hemi stap wetem hem.

2 Samuel 16:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:12

Long semtaem hemi mekem sakrifaes, hemi sendem toktok go long taon long Gilo fo kolem kam Ahitofel. Man ya, hemi wanfala long olketa advaesa blong king. Nao plan blong hem fo agensim king hemi kamap strong moa. An olketa man wea i gohed fo sapotem hem i gohed fo kamap plande moa.

2 Samuel 15:32

Nao antap long hil ya, long tambuples long dea, Deved hemi mitim Husae, wanfala man long laen blong Aki. Man ya hemi bin brekem kaleko blong hem, an hemi putum dast long hed blong hem, fo somaot dat hemi filnogud.

2 Samuel 15:37

So Husae hu hemi fren blong Deved, hemi gobaek long Jerusalem. An hemi kasem taon ya long semtaem wea Absalom hemi jes go insaet long taon ya.

2 Samuel 16:14

Taem olketa kasem ples fo katkros long Jodan Riva, olketa taet tumas. Den olketa res lelebet.