2 Samuel 15:29 - Pijin Bible

²⁹ So Sadok an Abiata i tekem Tambu Boks blong God gobaek long Jerusalem, an tufala stap long dea.

Pijin Deuterocanon

²⁹ So Sadok an Abiata i tekem Tambu Boks blong God gobaek long Jerusalem, an tufala stap long dea.

2 Samuel 15:29 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:28

Bae mifala go stap long drae eria kolsap long olketa ples fo katkros long riva. An bae mifala weit long ples ya, go kasem taem mifala herem nius from yufala.”

2 Samuel 15:30

Nao king wetem olketa pipol i goaot, an falom rod wea hemi go pas antap long Hil blong Oliv Tri. Hemi tekemaot sandol blong hem, an hemi kavaremap hed blong hem fo somaot dat hemi filnogud, an hemi gohed fo krae bikfala. Olketa evriwan wea i go wetem hem, olketa tu i kavaremap hed blong olketa, an gohed fo krae.

2 Samuel 19:11

Olketa toktok ya hemi go kasem king, so hemi sendem mesij go long tufala prist ya Sadok an Abiata, mekem tufala go talem toktok long olketa lida blong Jiuda olsem, “?Waswe nao yufala i las pipol fo helpem mi fo kambaek long haos blong king?