2 Samuel 15:15 - Pijin Bible

¹⁵ An olketa tok olsem, “King, masta blong mifala, mifala redi nomoa fo duim evrisamting wea yu talem.”

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An olketa tok olsem, “King, masta blong mifala, mifala redi nomoa fo duim evrisamting wea yu talem.”

2 Samuel 15:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:14

Den king hemi tok long olketa bikman blong hem long Jerusalem olsem, “!Sapos yumi no laekem Absalom fo kilim yumi dae, yumi mas hariap fo goaot an ranawe nao! Sapos nomoa, bae hemi kam faetem yumi, an winim yumi, an bae yumi evriwan long taon ya, yumi dae.”

2 Samuel 15:16

Nao king wetem olketa pikinini blong hem an olketa bikman blong hem i goaot from Jerusalem. Bat hemi letem tenfala long olketa woman blong hem fo stap, mekem olketa lukaftarem bikfala haos blong hem.

2 Samuel 9:11

Den Siba hemi ansa olsem, “King, bae mi duim evrisamting wea yu talem.” Nao Mefiboset hemi gohed fo kaikai wetem king olowe, olsem wea hemi barava pikinini blong hem nomoa.

Provebs 18:24

Plande fren i yusles nomoa. Barava fren, hemi gud winim wantok.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 15:14

Yufala nao olketa fren blong mi ya, sapos yufala duim wanem mi talem long yufala.

1 Samuel 14:7

Nao yangman ya hemi ansa olsem, “Hemi gud nomoa. Enisamting wea yu laek fo duim, mi falom tingting blong yu nomoa ya.”