2 Samuel 14:22 - Pijin Bible

²² Joab hemi baodaon go-go fes blong hem hemi kasem graon fo mekhae long king. Hemi tok olsem, “!Masta blong mi, letem God hemi blesim yu! Distaem mi save dat yu king, yu hapi wetem mi, bikos yu duim samting wea mi askem.”

Pijin Deuterocanon

²² Joab hemi baodaon go-go fes blong hem hemi kasem graon fo mekhae long king. Hemi tok olsem, “!Masta blong mi, letem God hemi blesim yu! Distaem mi save dat yu king, yu hapi wetem mi, bikos yu duim samting wea mi askem.”

2 Samuel 14:22 Iomraidhean Croise

Jenesis 47:7

Bihaen, Josef hemi tekem go dadi blong hem fo mitim king. An Jekob hemi blesim king ya.

Jenesis 6:8

Bat Noa nomoa, Yawe hemi hapi long hem.

2 Samuel 14:21

An bihaen, king hemi tok olsem long Joab, “Bae mi duim wanem mi bin talem. Yu go tekem kambaek Absalom.”

2 Samuel 14:23

Den hemi go long Gesua, an tekem kambaek Absalom long Jerusalem.

2 Samuel 14:4

Taem disfala woman blong Tekoa hemi go lukim king, hemi baodaon go-go fes blong hem hemi kasem graon fo mekhae long hem. An hemi tok olsem, “!King, plis yu helpem mi!”

2 Samuel 19:39

Nao olketa pipol i katkros go long Jodan Riva, an king hemi katkros tu. Den hemi kisim Basilae, an hemi talem blesing long hem, an Basilae hemi gobaek long ples blong hem.

Nehemaea 11:2

Samfala man i talemaot dat olketa wiling fo stap long Jerusalem, mekem samfala famili save gohed fo stap long ples blong olketa, an olketa pipol i mekhae long olketa man ya.

Stori abaotem Job 29:11

Long datfala taem, evriwan hu i lukim mi, o herem nius abaotem mi, olketa tokhae long mi.

Stori abaotem Job 31:20

mi givim kaleko long olketa ya. Kaleko ya olketa wakem long wul from olketa sipsip blong mi. So taem olketa pua pipol i save hotem bodi blong olketa long kaleko ya, olketa tokhae long mi.

Provebs 31:28

Olketa pikinini blong hem tokhapi long hem, an hasban blong hem hemi tokhae long hem tu.

Stori abaotem Rut 2:2

Oraet, Rut hemi tok olsem long Neomi, “Plis yu letem mi go waka long gaden blong olketa man ya, mekem mi save pikimap samfala bali wea olketa wakaman i lusim bihaen. Maet samfala man bae i kaen long mi an letem mi duim olsem.” Neomi hemi tok olsem long hem, “Hemi oraet nomoa, yu save go.”

1 Samuel 20:3

Deved hemi tok olsem, “Dadi blong yu hemi savegud dat yu laekem mi tumas. Yu save, enisamting moa hemi tingabaotem fo duim long mi, bae hemi no save talem yu, bikos hemi save olsem sapos yu save long tingting blong hem, bae yu filnogud tumas. Olsem Yawe hemi laef, an yu tu yu laef, mi toktru, mi kolsap dae nao.”