2 Samuel 13:7 - Pijin Bible

⁷ Long taem ya, Tama hemi stap long bikfala haos blong king, an Deved hemi sendem mesij go long hem olsem, “Yu go long haos blong brata blong yu Amnon, an yu wakem samfala kaikai fo hem.”

Pijin Deuterocanon

⁷ Long taem ya, Tama hemi stap long bikfala haos blong king, an Deved hemi sendem mesij go long hem olsem, “Yu go long haos blong brata blong yu Amnon, an yu wakem samfala kaikai fo hem.”

2 Samuel 13:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:6

So Amnon hemi go leidaon long bed an hemi la-laea olsem hemi sik. Nao taem king hemi kam lukim hem, hemi tok olsem long king, “Dadi, plis yu letem sista blong mi Tama fo kam mekem tu-tri spesol bred fo mi long hia wea mi save lukim hem, an hem seleva bae hemi givim kam long mi.”

2 Samuel 13:8

So Tama hemi go, an hemi lukim dat Amnon hemi leidaon long bed. Den hemi bekem bred long ples wea Amnon hemi save lukim hem.

1 Kronikols 15:1

King Deved hemi bildim olketa haos blong hem seleva long Jerusalem. An hemi redim tu wanfala ples wea hemi putumap wanfala haostent fo kipim Tambu Boks blong God long hem.