2 Samuel 13:36 - Pijin Bible

³⁶ Taem hemi talem toktok ya finis, olketa pikinini blong king i kam insaet. An olketa gohed fo krae bikfala. An king wetem olketa bikman blong hem i gohed fo krae tu.

Pijin Deuterocanon

³⁶ Taem hemi talem toktok ya finis, olketa pikinini blong king i kam insaet. An olketa gohed fo krae bikfala. An king wetem olketa bikman blong hem i gohed fo krae tu.

2 Samuel 13:36 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:21

So olketa bikman blong hem i askem hem, “?Waswe nao yu duim olsem? !Taem pikinini ya hemi laef yet, yu gohed fo sore an krae fo hem, an yu nating kaikai! !Bat taem hemi dae finis, yu getap an yu kaikai!”

2 Samuel 13:15

Den, hemi barava heitem Tama. Ya, hemi heitem hem long wei wea hemi strong winim wei wea hemi daedae long hem fastaem. So Amnon sei long hem, “!Yu getap an yu giraot nao!”

2 Samuel 13:35

Den Jonadab hemi tok olsem long king, “Hem nao olketa pikinini blong yu. Olketa kambaek nao olsem wea mi bin talem.”

2 Samuel 13:37

Nao Absalom hemi ranawe, an go stap wetem King Talmae, san blong Amihud, hu hemi king blong Gesua. Bat King Deved hemi gohed fo krae oltaem bikos Amnon hemi dae.

2 Samuel 18:33

Nao king hemi seksek tumas. Hemi go long wanfala rum antap long geit blong bikfala wolston, an hemi gohed fo krae olsem, “!Oooo, san blong mi! !San blong mi Absalom! !Absalom, san blong mi! !I moabeta mi bin dae fo sensim yu! !San blong mi! !Oooo, Absalom, san blong mi!”