2 Samuel 13:18 - Pijin Bible

¹⁸ So hemi tekem hem go aotsaet, an hemi lokem doa ya. Long datfala taem, Tama hemi gohed fo werem wanfala nambawan naes kaleko wea olketa dota blong king i werem taem i no marit yet.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ So hemi tekem hem go aotsaet, an hemi lokem doa ya. Long datfala taem, Tama hemi gohed fo werem wanfala nambawan naes kaleko wea olketa dota blong king i werem taem i no marit yet.

2 Samuel 13:18 Iomraidhean Croise

Jenesis 37:23

Taem Josef hemi kam kolsap nomoa, olketa holem hem nao, olketa pulumaot longfala kaleko blong hem ya, an olketa torowem hem godaon long wanfala wel wea i drae finis.

Jenesis 37:3

Nao bikos dadi blong olketa hemi bonem hem taem hemi olo finis, hemi lavem Josef moa winim olketa narafala brata blong hem ya. Nao hemi wakem wanfala longfala kaleko fo hem wea hemi barava spesol fogud.

Jenesis 37:32

Bihaen, taem olketa tekem kaleko ya an gobaek long dadi blong olketa, olketa tok olsem long hem, “Dadi, mifala faendem kaleko ya. Yu lukgud long hem. ?Ating hemi kaleko blong Josef ya?”

2 Samuel 13:17

So hemi kolem kam wakaman blong hem. An hemi tok olsem long wakaman ya, “!Yu tekem go woman aot from ae blong mi! !Yu tekem hemi go aotsaet, an yu lokem doa!”

Jajis 3:23

Nao Ehud hemi go aotsaet, an hemi satem an lokem tufala doa blong haos ya,