2 Samuel 12:29 - Pijin Bible

²⁹ So Deved hemi kolem olketa soldia blong hem fo kam tugeta, an olketa go faetem taon ya an winim hem.

Pijin Deuterocanon

²⁹ So Deved hemi kolem olketa soldia blong hem fo kam tugeta, an olketa go faetem taon ya an winim hem.

2 Samuel 12:29 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:28

Hemi gud fo yu tekem kam olketa narafala soldia an faetem taon ya, mekem yu winim hem. Sapos nomoa, bae mi nao mi winim, an bae olketa kolem taon ya long nem blong mi.”

2 Samuel 12:30

Long taon ya, wanfala tambu kaving blong god olketa kolem Milkom hemi stap. Long hed blong hem, wanfala kraon hemi stap, an olketa wakem kraon ya long gol. Hevi blong kraon ya hemi kasem teti-foa kilo, an hemi garem olketa nambawan spesol ston. King Deved hemi tekemaot kraon ya, an olketa putum hem long hed blong hem. An hemi tekemaot plande narafala samting tu from taon ya.

2 Samuel 17:27

Taem Deved hemi kasem Mahanaem, trifala man nao i kam mitim hem long dea. Fas man nao hemi Sobi, san blong Nahas, man blong Raba long Amon. Mektu hemi Makia, san blong Amiel, blong taon long Lo-Deba. Mektri hemi Basilae blong taon long Rogelim long Gilead.