2 Samuel 12:23 - Pijin Bible

²³ Bat distaem, hemi dae nao. ?Fo wanem nomoa bae mi no kaikai? Mi no save mekem hem fo laef moa. Wanfala de, bae mi go long ples wea hemi stap long hem, bat hemi no save kambaek long mi.”

Pijin Deuterocanon

²³ Bat distaem, hemi dae nao. ?Fo wanem nomoa bae mi no kaikai? Mi no save mekem hem fo laef moa. Wanfala de, bae mi go long ples wea hemi stap long hem, bat hemi no save kambaek long mi.”

2 Samuel 12:23 Iomraidhean Croise

Jenesis 37:35

Olketa narafala pikinini boe blong hem, wetem olketa dota blong hem olketa kam an trae fo mekem hem filgud moa, bat hemi no save filgud moa nao, hemi gohed fo tok olsem, “Bae mi gohed fo sore long pikinini blong mi go-go kasem taem wea mi dae.” So hemi gohed fo krae fo pikinini blong hem ya.

1 Kings 2:2

“I no longtaem nomoa, bae mi dae. Yu mas stanap strong olsem barava man.

Stori abaotem Job 10:21

Kolsap fo mi go nao, an bae mi no save kambaek moa. Bae mi go long ples wea hemi tudak, an wea hemi nating garem eni laet long hem.

Stori abaotem Job 30:23

Mi save dat bae yu aotem laef blong mi, an bae mi godaon insaet long grev olsem evri nara man.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 23:43

An Jisas hemi tok olsem long man ya, “Mi talem yu tru samting nao, tude bae yu stap wetem mi long heven.”