2 Samuel 11:23 - Pijin Bible

^23-24 Hemi tok olsem long Deved, “Olketa enemi blong mifala i strong, an olketa kamaot long taon ya an faetem mifala long open ples. Bat mifala pusum olketa gobaek long geit blong taon ya. Den olketa hu i stap antap long wolston, i sutim mifala long olketa bou blong olketa, an samfala soldia blong yu i dae. An soldia blong yu ya, Yuraea, hem tu hemi dae.”

Pijin Deuterocanon

^23-24 Hemi tok olsem long Deved, “Olketa enemi blong mifala i strong, an olketa kamaot long taon ya an faetem mifala long open ples. Bat mifala pusum olketa gobaek long geit blong taon ya. Den olketa hu i stap antap long wolston, i sutim mifala long olketa bou blong olketa, an samfala soldia blong yu i dae. An soldia blong yu ya, Yuraea, hem tu hemi dae.”

2 Samuel 11:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:22

Den man ya hemi go lukim king, an hemi talemaot evri toktok wea Joab hemi talem long hem.