2 Samuel 11:10 - Pijin Bible

¹⁰ An taem king hemi herem dat hemi no go long haos blong hem, hemi tok olsem long hem, “Yu bin lusim ples blong yu fo longtaem tumas. ?Waswe nao yu no laekem go long haos blong yu?”

Pijin Deuterocanon

¹⁰ An taem king hemi herem dat hemi no go long haos blong hem, hemi tok olsem long hem, “Yu bin lusim ples blong yu fo longtaem tumas. ?Waswe nao yu no laekem go long haos blong yu?”

2 Samuel 11:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:11

Bat Yuraea hemi tok olsem, “Olketa soldia blong Israel an olketa soldia blong Jiuda i stap nomoa long olketa haostent long ples fo faet. An Tambu Boks tu hemi stap wetem olketa. Komanda blong mi Joab wetem olketa bikman blong hem i stap long olketa haostent nomoa long aotsaet long open ples. ?So hao nao bae mi go long haos fo kaikai gudfala, an dring gudfala, an slip wetem waef blong mi? !Olsem yu laef, mi toktru, mi no save duim samting ya!”

2 Samuel 11:9

Bat man ya hemi no go hom, hemi go stap wetem olketa sekiuriti long geit blong bikfala haos blong king, an hemi slip long ples ya.

2 Samuel 12:1

Nao Yawe hemi sendem Profet Natan fo go lukim King Deved. Taem hemi lukim king hemi tok olsem, “Tufala man i stap long wanfala taon. Wanfala man hemi risman, an nara man hemi puaman.