2 Samuel 10:16 - Pijin Bible

¹⁶ An King Hadadesa hemi sendem toktok go fo kolem kam olketa soldia blong Aram wea olketa stap long narasaet long Yufretis Riva. So olketa kam long ples long Helam. Sobak, komanda blong olketa soldia blong King Hadadesa, hemi gohed fo lidim olketa.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ An King Hadadesa hemi sendem toktok go fo kolem kam olketa soldia blong Aram wea olketa stap long narasaet long Yufretis Riva. So olketa kam long ples long Helam. Sobak, komanda blong olketa soldia blong King Hadadesa, hemi gohed fo lidim olketa.

2 Samuel 10:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

Taem ami blong Aram i lukim dat ami blong Israel i winim olketa, olketa kolem olketa soldia blong olketa fo kam tugeta.

2 Samuel 10:17

Taem King Deved hemi herem nius abaotem samting ya, hemi kolem olketa soldia blong hem fo kam tugeta moa. Den hemi lidim olketa fo go akros long Jodan Riva, an go long Helam. Long ples ya, ami blong Aram hemi stanbae finis, an olketa kam fo faet agensim ami blong Deved.

1 Kings 11:23

Nao God hemi mekem King Reson long Siria fo agensim King Solomon tu. Reson hemi san blong Eliada, an bifoa hemi bikman blong King Hadadesa long Soba, bat hemi bin ranawe from hem.

1 Kronikols 18:3

Taem Deved hemi go faetem olketa pipol long Hamat kolsap long Yufretis Riva fo mekem olketa kam andanit long paoa blong hem, hemi winim King Hadadesa hu hemi king long Soba.

1 Kronikols 18:5

Taem ami blong Aram long Damaskas i kam fo helpem King Hadadesa, ami blong King Deved hemi kilim dae 22,000 soldia blong olketa.

1 Kronikols 19:16

Taem ami blong Aram i lukim dat ami blong Israel i winim olketa, olketa kolem kam olketa soldia blong Aram wea olketa stap long narasaet long Yufretis Riva. Sofak, komanda blong olketa soldia blong King Hadadesa hemi gohed fo lidim olketa kam.