2 Samuel 10:10 - Pijin Bible

¹⁰ An olketa narafala soldia, hemi mekem brata blong hem, Abisae, fo hemi komanda long olketa. Abisae hemi putum olketa soldia long ples wea olketa fesim olketa soldia blong Amon.

Pijin Deuterocanon

¹⁰ An olketa narafala soldia, hemi mekem brata blong hem, Abisae, fo hemi komanda long olketa. Abisae hemi putum olketa soldia long ples wea olketa fesim olketa soldia blong Amon.

2 Samuel 10:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:11

Den Joab hemi tok olsem long brata blong hem, “Sapos yu lukim dat ami blong Aram i winim mi, bae yu kam helpem mi, an sapos mi lukim dat ami blong Amon i winim yu, bae mi kam helpem yu.

2 Samuel 10:9

Oraet, Joab hemi luksave dat olketa soldia blong enemi i kam long frant an long bihaen long hem fo faetem hem. So hemi siusim olketa nambawan soldia blong hem, an putum olketa long ples wea olketa fesim olketa soldia blong Aram.

2 Samuel 18:2

Den hemi putum olketa seksin ya long trifala grup. Hemi mekem Joab, an brata blong hem Abisae, an Itae man blong Gat, fo trifala i lida long trifala grup ya. An hemi tok olsem long olketa, “Bae mi go wetem yufala.”

2 Samuel 23:18

Nao Abisae, brata blong Joab, wea mami blong tufala Seruia, hemi lida blong Olketa Tetifala Soldia ya. Hemi bin faetem 300 soldia, an kilim dae olketa evriwan wetem spia blong hem. Dastawe hemi garem biknem long ae blong Olketa Tetifala Soldia ya.

1 Kronikols 18:12

Nao Abisae, hu hemi san blong Seruia, hemi lidim ami wea hemi kilim dae 18,000 man blong Idom long vali wea nem blong hem “Vali fo Tekem Solt”.

1 Kronikols 19:1

Nao King Nahas blong Amon hemi dae. Den san blong hem, Hanun, hemi kamap king.