2 Samuel 1:27 - Pijin Bible

²⁷ !Tufala nambawan soldia i foldaon finis! !Olketa wepon blong tufala i lus nao!

Pijin Deuterocanon

²⁷ !Tufala nambawan soldia i foldaon finis! !Olketa wepon blong tufala i lus nao!

2 Samuel 1:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:19

Singsing ya hemi olsem: !O Israel! !Tufala nambawan man blong yumi i dae antap long olketa hil blong yu! !Tufala nambawan soldia i foldaon finis!

2 Samuel 1:25

!Tufala nambawan soldia i foldaon finis long faet! Jonatan hemi leidaon long ples wea olketa kilim hem dae long hil long Gilboa.

2 Kings 13:14

Bifoa King Jehoas hemi dae, Profet Elaesa hemi sik tumas an hemi kolsap dae. Nao King Jehoas hemi kam visitim hem, hemi krae fo hem. Hemi krae olsem, “!Fata blong mi! !Fata blong mi! !Yu nao yu olsem kaat fo faet an olketa man i raed long olketa hos blong Israel.”

2 Kings 2:12

Elaesa hemi lukim, an hemi kolaot olsem, “!Fata blong mi! !Fata blong mi! Mi lukim kaat fo faet an olketa man i raed long olketa hos blong Israel.” Nao hemi no lukim hem moa. Hemi filnogud so hemi brekem kaleko blong hem.

Sams 46:9

Hemi finisim olketa faet long evriples long wol. Hemi gohed fo brekem olketa bou, an hemi gohed fo spoelem olketa spia, an hemi gohed fo bonem olketa samting ya long faea.

Aesaea 13:5

Olketa soldia ya i kam from wanfala kantri wea hemi stap farawe tumas. An bikos hemi kros tumas, bae hemi letem olketa fo kam an barava spoelem disfala kantri blong yufala.