2 Samuel 1:17 - Pijin Bible

¹⁷ Oraet, Deved hemi mekem wanfala krae singsing abaotem King Sol an san blong hem Jonatan.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Oraet, Deved hemi mekem wanfala krae singsing abaotem King Sol an san blong hem Jonatan.

2 Samuel 1:17 Iomraidhean Croise

Jenesis 50:11

Nao taem olketa pipol blong Kenan i lukim dat olketa pipol ya i gohed fo krae tumas olsem, olketa tok olsem, “Man, olketa pipol blong Ijip ya i gohed fo krae tumas fo olo ya.” Nao ples ya wea bifoa olketa bin kolem Atad olketa kolem moa nao long Abelmisraem wea hemi minim “Sore blong olketa pipol long Ijip.”

2 Samuel 1:19

Singsing ya hemi olsem: !O Israel! !Tufala nambawan man blong yumi i dae antap long olketa hil blong yu! !Tufala nambawan soldia i foldaon finis!

2 Samuel 3:33

King Deved hemi singim wanfala krae singsing fo Abna. Singsing ya hemi olsem: “!Ooo Abna! ?Waswe nao yu dae olsem man nogud?

2 Kronikols 35:25

Long datfala taem, Profet Jeremaea hemi mekem samfala singsing fo sore long dae blong Josaea. Stat long datfala taem, olketa singim olketa singsing ya taem olketa sore long Josaea. An olketa singsing ya i kamap olketa kastom singsing blong Israel. Olketa bin raetemdaon long Buk blong Olketa Singsing fo Sore.

Sams 35:14

Ya, mi gohed fo prea fo olketa olsem wea mi save duim fo fren o brata blong mi. Bikos mi sore tumas fo olketa, mi gohed fo krae an stap kuaet nomoa long haos, olsem wea man hemi sore taem mami blong hem hemi dae.

Esikiel 32:16

“Hem nao olketa samting wea olketa woman blong olketa narafala kantri bae i kraeaot bikfala abaotem Ijip an evri pipol blong hem. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”