1 Samuel 9:20 - Pijin Bible

²⁰ Olketa dongki wea i bin lus fo trifala de finis, yu no wari long olketa bikos olketa faendem finis. ?Bat, hu nao olketa pipol blong Israel i barava laekem tumas fo faendem? Ating hemi yu wetem famili blong yu.”

Pijin Deuterocanon

²⁰ Olketa dongki wea i bin lus fo trifala de finis, yu no wari long olketa bikos olketa faendem finis. ?Bat, hu nao olketa pipol blong Israel i barava laekem tumas fo faendem? Ating hemi yu wetem famili blong yu.”

1 Samuel 9:20 Iomraidhean Croise

1 Kronikols 29:3

“Long olketa samting wea mi bin putum finis, mi givim tu olketa silva an gol blong mi, bikos mi laekem tumas fo olketa mas bildim Tambuhaos blong God blong mi.

Sams 62:10

Ravis wei fo fosim pipol fo givim olketa samting long yufala, datwan yufala mas no trastem. Nomata wea evrisamting blong yufala hemi kamap plande, yufala mas no trastem olketa samting ya.

Kolosi 3:2

Yufala no tingabaotem nomoa olketa samting ya blong wol, bat olketa samting ya long heven nao yufala mas putum strong long tingting blong yufala.

1 Samuel 10:16

An Sol hemi ansa olsem, “Hemi talem mitufala wea olketa faendem finis olketa dongki ya.” Bat Sol hemi no talem angkol blong hem wea profet hemi sei bae Sol hemi kamap king.

1 Samuel 12:13

Oraet, disfala man nao hemi king wea yufala laekem. Yufala bin krae fo king, so Yawe hemi siusimaot finis king blong yufala.

1 Samuel 12:15

Bat sapos yufala no obeim Yawe, an yufala agensim toktok blong hem, bae hemi agensim yufala olsem wea hemi bin agensim olketa grani blong yufala bifoa.

1 Samuel 8:19

Bat olketa pipol ya i les fo lisin long woning blong Samuel. Olketa tok olsem long hem, “!Nomoa! Mifala laekem wanfala king,

1 Samuel 8:5

Den olketa tok olsem, “Profet, distaem yu barava olo tumas, an tufala san blong yu i nating falom nomoa gudfala wei blong yu. Dastawe nao, mifala laekem yu fo siusim wanfala king fo mifala, mekem mifala garem king olsem wea olketa narafala kantri i garem.”

1 Samuel 9:19

Samuel hemi tok olsem, “Mi nao mi man fo lukim spesol drim. Yu mas goap fastaem long mi long tambuples. Yutufala bae kaikai wetem mi tude. An tumoro long moning, bae mi jes toktok wetem yu abaotem olketa samting wea i stap long tingting blong yu. Bihaen, yu save gohom.

1 Samuel 9:3

Oraet, wanfala taem samfala dongki blong Kis i lus, an hemi tok olsem long san blong hem, “Sol, yu tekem wanfala wakaman, an yutufala go fo lukaotem olketa dongki ya.”