1 Samuel 6:8 - Pijin Bible

⁸ An yufala mas tekem Tambu Boks blong Yawe, an putum long disfala kaat. Den yufala mas tekem olketa kaving long gol wea i kompensesin, an yufala mas putum olketa long wanfala boks tugeta wetem Tambu Boks blong Yawe long kaat ya. An yufala mas mekem tufala buluka stat fo wakabaot fo pulum kaat long eni ples wea tufala laekem.

Pijin Deuterocanon

⁸ An yufala mas tekem Tambu Boks blong Yawe, an putum long disfala kaat. Den yufala mas tekem olketa kaving long gol wea i kompensesin, an yufala mas putum olketa long wanfala boks tugeta wetem Tambu Boks blong Yawe long kaat ya. An yufala mas mekem tufala buluka stat fo wakabaot fo pulum kaat long eni ples wea tufala laekem.

1 Samuel 6:8 Iomraidhean Croise

Levitikas 5:7

“Sapos hemi wanfala puaman an hemi had fo ofarem kam wanfala sipsip o nanigot long mi, oraet, hemi save ofarem kam tufala kurukuru o tufala yangfala pisin, mekem wanfala hemi fo mekem sakrifaes fo mekem hem stret moa, an narawan hemi fo mekem sakrifaes wea hemi barava bone.