1 Samuel 6:7 - Pijin Bible

⁷ “So yufala mas mekredi long wanfala niufala kaat wetem tufala buluka wea i garem smolfala pikinini, bat tufala buluka i no bin pulum kaat bifoa. Yufala mas hangem strap long tufala mekem tufala pulum kaat ya, bat yufala mas tekemaot tufala pikinini blong tufala gobaek long haos blong buluka.

Pijin Deuterocanon

⁷ “So yufala mas mekredi long wanfala niufala kaat wetem tufala buluka wea i garem smolfala pikinini, bat tufala buluka i no bin pulum kaat bifoa. Yufala mas hangem strap long tufala mekem tufala pulum kaat ya, bat yufala mas tekemaot tufala pikinini blong tufala gobaek long haos blong buluka.

1 Samuel 6:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:3

Olketa go tekemaot Tambu Boks long haos blong Abinadab, wea hemi stap antap long hil. Olketa putum Tambu Boks long wanfala niufala kaat wea buluka hemi pulum. An taem olketa gohed fo wakabaot, Usa an Ahio, tufala san blong Abinadab, tufala gohed fo lukaftarem kaat ya.

1 Kronikols 13:7

Olketa go tekemaot Tambu Boks long haos blong Abinadab. Olketa tekem Tambu Boks long wanfala niufala kaat wea buluka hemi pulum. An taem olketa gohed fo wakabaot, Usa an Ahio, tufala gohed fo lukaftarem kaat ya.

Diutronomi 21:3

Nao olketa lida blong taon ya i mas go siusimaot wanfala smol buluka wea hemi no duim eni waka yet.

Diutronomi 21:4

Den olketa mas tekem buluka godaon long wanfala ples wea hemi garem smol riva long hem. Ples ya hemi mas no garem eni gaden long hem. Den long datfala ples, bae olketa mas brekem nek blong buluka fo kilim hem dae.