1 Samuel 4:14 - Pijin Bible

¹⁴ Ilae hemi herem olketa noes an hemi ask olsem, “?Wanem kaen samting ya?” So man ya hemi ran kam fo talemaot nius long hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Ilae hemi herem olketa noes an hemi ask olsem, “?Wanem kaen samting ya?” So man ya hemi ran kam fo talemaot nius long hem.

1 Samuel 4:14 Iomraidhean Croise

Jeremaea 48:19

“Yufala pipol blong taon long Aroa. Yufala go stanap long rod, an weit nomoa. Olketa hu i gohed fo ranawe, yufala mas askem olketa olsem, ‘!Ei! ?Wanem nao hemi kasem yufala?’

1 Samuel 4:13

Ilae hemi sidaon antap long stul blong hem fo we-weit long rod bikos hemi wari tumas long Tambu Boks blong God. Oraet, man ya hemi ranawe kam nao an hemi talemaot nius abaotem faet long olketa man long taon. So olketa evriwan i krae nogud.

1 Samuel 4:15

Long taem ya, hemi kasem naenti-eit yia blong hem, an hemi blaen finis.