1 Samuel 3:8 - Pijin Bible

⁸ Yawe hemi kolem hem moa, long mektri taem. So hemi stanap, an hemi go lukim Ilae, an hemi tok olsem, “Yu kolem mi. Mi nao ya.” Nao Ilae hemi jes luksave olsem Yawe nao hemi gohed fo kolem boe ya.

Pijin Deuterocanon

⁸ Yawe hemi kolem hem moa, long mektri taem. So hemi stanap, an hemi go lukim Ilae, an hemi tok olsem, “Yu kolem mi. Mi nao ya.” Nao Ilae hemi jes luksave olsem Yawe nao hemi gohed fo kolem boe ya.

1 Samuel 3:8 Iomraidhean Croise

1 Samuel 3:9

So hemi tok olsem long hem, “Yu gobaek an yu slip. An sapos yu herem olsem hemi kolem yu moa, yu tok olsem, ‘Yawe, yu toktok kam. Mi wakaman blong yu, mi gohed fo herehere long yu.’” Den hemi gobaek an hemi slip.