1 Samuel 28:22 - Pijin Bible

²² Distaem, plis yu duim wanem bae mi talem yu. Plis yu letem mi givim lelebet kaikai long yu. Yu mas kaikai fo mekem yu strong fo wakabaot.”

Pijin Deuterocanon

²² Distaem, plis yu duim wanem bae mi talem yu. Plis yu letem mi givim lelebet kaikai long yu. Yu mas kaikai fo mekem yu strong fo wakabaot.”

1 Samuel 28:22 Iomraidhean Croise

1 Samuel 28:21

Den woman ya hemi kam kolsap long hem, an taem hemi lukim dat hemi fraet tumas, hemi tok olsem long hem, “Masta, nomata mi save lusim laef blong mi, mi bin duim wanem yu askem.

1 Samuel 28:23

Bat Sol hemi les, an hemi tok olsem, “Bae mi no kaikai.” Nao tufala wakaman blong hem wetem woman ya, trifala tokstrong long hem. So hemi lisin long olketa, an hemi getap from graon an hemi go sidaon long bed.