1 Samuel 28:17 - Pijin Bible

¹⁷ Olketa samting wea hemi duim long yu distaem, hem nao semsamting nomoa wea mi bin talem long mi bifoa. Yawe hemi brekem paoa blong yu finis, an hemi givim go kingdom blong Israel long wantok blong yu, Deved.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Olketa samting wea hemi duim long yu distaem, hem nao semsamting nomoa wea mi bin talem long mi bifoa. Yawe hemi brekem paoa blong yu finis, an hemi givim go kingdom blong Israel long wantok blong yu, Deved.

1 Samuel 28:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:10

Hemi promis long Deved olsem, bae hemi tekemaot raet fo kamap king from laen blong Sol an givim go long Deved. Ya, hemi mekem strongfala promis fo mekem Deved kamap king long Israel an long Jiuda, stat long taon long Dan long not, go olowe kasem taon long Beereseba long saot.”

Provebs 16:4

Yawe hemi mekem evrisamting fitim plan blong hem. An man nogud tu, Yawe hemi mekem fo panisim hem.

1 Samuel 16:13

So Samuel hemi tekem oliv oel, hemi kapsaetem go long hed blong Deved fo mektambu long hem. Hemi duim samting ya long ae blong olketa brata blong hem. Stat long de ya, Spirit blong Yawe hemi stap oltaem wetem hem. Bihaen, Samuel hemi gohom long Rama.

1 Samuel 24:20

Distaem mi save nao olsem bae yu kamap king, an bae yu mekem kingdom blong Israel fo kamap strong.

1 Samuel 28:16

Samuel hemi tok olsem, “Yawe hemi lusim yu finis an hemi kamap enemi blong yu. ?So waswe nao yu askem samting ya long mi?