1 Samuel 28:12 - Pijin Bible

¹² Den taem woman ya hemi lukim profet, hemi singaot bikfala olsem, “?Waswe nao yu trikim mi? !Yu King Sol nomoa ya!”

Pijin Deuterocanon

¹² Den taem woman ya hemi lukim profet, hemi singaot bikfala olsem, “?Waswe nao yu trikim mi? !Yu King Sol nomoa ya!”

1 Samuel 28:12 Iomraidhean Croise

Jenesis 29:25

Long moning, hemi luk, bat hemi sek tumas nao bikos Lea nomoa hemi bin slip wetem hem. So hemi go an tok olsem long Laban, “?Waswe nao yu duim disfala samting long mi? !Mi gohed fo waka had tumas fo yu, mekem mi save tekem Resel! ?Waswe nao yu trikim mi olsem?”

1 Kings 14:5

Yawe hemi tok olsem long Ahaeja, “Waef blong King Jeroboam hemi kam fo askem yu abaotem pikinini blong hem wea hemi sik. Bae yu mas talem hem olketa samting olsem mi talem long yu. Bat yu save, taem woman ya hemi kam, bae hemi laea olsem wea hemi deferen woman.”

1 Samuel 28:11

Den woman ya hemi askem Sol olsem, “?Hu nao yu laekem mi fo kolem kam?” Nao hemi ansa olsem, “Profet Samuel.”

1 Samuel 28:13

Sol hemi tok olsem long hem, “!Yu no fraet! ?Wanem nao yu lukim?” An hemi tok olsem, “Mi lukim wanfala devoldevol hemi kamaot from graon.”

1 Samuel 28:3

Bifoa long datfala taem, Samuel hemi bin dae finis an olketa pipol blong Israel i bin krae fo hem. An olketa berem hem long taon blong hem long Rama. An King Sol hemi bin raosim finis from Israel olketa man wea i save wakem majik, an olketa pipol fo toktok wetem devoldevol.