1 Samuel 24:1 - Pijin Bible

¹ Taem Sol hemi faetem ami blong Filistia finis, an hemi kambaek, samfala pipol i kam talem hem dat Deved hemi stap long drae eria kolsap long En-Gedi.

Pijin Deuterocanon

¹ Taem Sol hemi faetem ami blong Filistia finis, an hemi kambaek, samfala pipol i kam talem hem dat Deved hemi stap long drae eria kolsap long En-Gedi.

1 Samuel 24:1 Iomraidhean Croise

Provebs 25:5

Aotem ravis man, an bikman save mekem kantri kamap nambawan gudfala ples.

Provebs 29:12

Taem bikman lisin long laea, evri wakaman long gavman blong hem bae kamap nogud.

Esikiel 22:9

Insaet long disfala taon, pipol gohed fo toklaea abaotem olketa narafala pipol, mekem olketa save kilim dae olketa narafala pipol ya. An samfala gohed fo kaikaim mit wea olketa sakrifaesim fo olketa kaving. An samfala long yufala i gohed fo durong olowe nomoa long olketa woman.

Esikiel 47:10

Stat long olketa springwata long En-Gedi go kasem olketa springwata long En-Eglaem, bae olketa man fo fising i pulum fis goap long sanbis, an putum olketa net fo drae long sanbis. Long ples ya, hemi garem enikaen fis long hem, olsem insaet long Mediterenian Si.

Hosia 7:3

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “King wetem evri bikman blong hem i hapi tumas fo lukim olketa ravis samting wea olketa pipol i duim, an fo herem olketa laea wea olketa talem.

Josua 15:62

an Nibsan, an Iramelak, an En-Gedi. Hem nao siksfala taon wea i stap long datfala eria wetem evri vilij wea i stap raon long olketa.

1 Samuel 23:19

Nao samfala man blong taon long Jif i go fo lukim King Sol long Gibea. Olketa tok olsem long hem, “Distaem Deved hemi stap long eria blong mifala. Hemi haed long olketa strongfala sefples long Hores wea hemi long hil long Hakila, saot long drae eria long Jesimon.