1 Samuel 23:10 - Pijin Bible

¹⁰ Den Deved hemi prea olsem, “Lod Yawe, God blong Israel, mi herem olsem Sol hemi mekem plan fo kam spoelem taon ya bikos mi stap long hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁰ Den Deved hemi prea olsem, “Lod Yawe, God blong Israel, mi herem olsem Sol hemi mekem plan fo kam spoelem taon ya bikos mi stap long hem.

1 Samuel 23:10 Iomraidhean Croise

Jenesis 18:24

?Sapos fifti gudfala pipol i stap long taon ya, yu ting bae yu mas spoelem evri pipol blong taon ya? Mi tingse yu mas letem olketa pipol long taon ya fo laef, mekem yu save sevem fifti gudfala pipol ya wea olketa gohed fo stap long taon ya tu.

Esta 3:6

An taem hemi herem dat Modekae hemi wanfala Jiu, hemi plan fo kilim dae Modekae wetem evri Jiu hu i stap insaet long kingdom blong King Sekses.

Provebs 28:15

Ravis bikman hu hemi bos ovarem pua pipol, hemi olsem laeon wea hemi hanggre tumas, o wael pikpik wea hemi ronem man.

1 Samuel 22:19

An long taem ya, hemi go long Nob tu an kilim dae evri man blong Nob wetem evri woman, an evri pikinini an evri bebi blong olketa. An hemi kilim dae olketa buluka blong olketa, wetem olketa dongki an olketa sipsip blong olketa.

1 Samuel 23:11

?Waswe, hemi tru bae hemi kam olsem mi herem? ?An sapos hemi kam, waswe, bae olketa bikman blong taon i givim mi go long hem? Plis Yawe, God blong Israel, givim ansa long mi.” Nao Yawe hemi som long hem wea king bae hemi kam.

1 Samuel 23:8

So hemi kolem olketa soldia blong hem fo go hipap raonem taon ya, mekem olketa kilim dae Deved wetem olketa man blong hem.

1 Samuel 23:9

Bat taem Deved hemi herem nius wea Sol hemi mekem plan fo kam kilim hem, hemi tok olsem long Prist Abiata, “Yu tekem kam efod fo prea go long Yawe.”