1 Samuel 22:6 - Pijin Bible

⁶ Wanfala de, King Sol hemi stap antap long hil long Gibea, hemi sidaon andanit long wanfala tri wea olketa kolem tamaris. Hemi holem spia blong hem, an evri bikman blong hem i stanap raonem hem. Long datfala taem hemi herem dat olketa lukim finis Deved wetem olketa man blong hem.

Pijin Deuterocanon

⁶ Wanfala de, King Sol hemi stap antap long hil long Gibea, hemi sidaon andanit long wanfala tri wea olketa kolem tamaris. Hemi holem spia blong hem, an evri bikman blong hem i stanap raonem hem. Long datfala taem hemi herem dat olketa lukim finis Deved wetem olketa man blong hem.

1 Samuel 22:6 Iomraidhean Croise

Jenesis 21:33

Nao Ebraham hemi plantem wanfala tri long Beereseba. Kaen tri ya olketa kolem tamaris. An long ples ya, hemi wosipim Yawe long hem, disfala God hu hemi stap olowe.

Jajis 4:5

Hemi save stap long ples blong pam tri blong hem wea hem stap long midol long tufala taon, Rama an Betel, long olketa maonten long lan blong traeb blong Efrem. An olketa pipol hu i garem raoa i save kam lukim hem mekem hemi stretem trabol blong olketa.

1 Samuel 18:10

Long neks de long haos blong king, ravis devoldevol wea God hemi sendem kam, hemi kam strong moa long King Sol, mekem hemi krangge. So Deved hemi tekem gita blong hem, an pleim olsem wea hemi duim evri de. Bat wea, king hemi holem wanfala spia,

1 Samuel 19:9

Narafala taem moa, ravis devoldevol wea Yawe hemi bin sendem kam long Sol, hemi kam bikfala moa long hem. Hemi sidaon insaet long haos blong hem, hemi holem spia blong hem. Deved tu hemi stap, an hemi gohed fo pleim gita blong hem.

1 Samuel 20:33

Taem king hemi herem toktok ya, hemi trae fo spiarem hem dae. So Jonatan hemi save nao dat dadi blong hem hemi barava minim fo kilim Deved dae.

1 Samuel 31:13

An olketa tekem olketa bon blong fofala an berem long tamaris tri long Jabes. Nao olketa no kaikai fo sevenfala de.