1 Samuel 22:12 - Pijin Bible

¹² an hemi tok olsem long Ahimelek, “!San blong Ahitub, yu lisin!” Den hemi ansa olsem, “Ya, masta. ?Wanem?”

Pijin Deuterocanon

¹² an hemi tok olsem long Ahimelek, “!San blong Ahitub, yu lisin!” Den hemi ansa olsem, “Ya, masta. ?Wanem?”

1 Samuel 22:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:7

Hemi taneraon, an lukim mi, an hemi kolem mi, so mi ansarem hem olsem, ‘!Ya, king!’

2 Samuel 9:6

Man ya hemi Mefiboset, san blong Jonatan, san blong King Sol. Taem hemi kam, hemi baodaon frant long King Deved fo mekhae long hem. Den Deved hemi askem hem olsem, “?Yu nao yu Mefiboset?” An hemi ansa olsem, “Ya, an mi wakaman blong yu.”

Aesaea 65:1

Yawe hemi tok olsem, “Mi som mi seleva aot long olketa pipol hu i nating ask abaotem mi. An olketa pipol hu i nating lukaotem mi nomoa, olketa nao i faendem mi. Long olketa pipol hu i nating prea kam long mi, mi talemaot olsem, ‘!Mi redi nomoa fo helpem yufala!’

1 Samuel 22:11

So king hemi sendem toktok go long Prist Ahimelek wetem olketa famili blong hem wea i prist long Nob. Hemi talem olketa ya fo kam lukim hem. So olketa kam long hem,

1 Samuel 22:13

An king hemi tok olsem, “?Waswe nao yu wetem datfala san blong Jese i mekem plan fo agensim mi? ?Waswe nao yu givim kaikai long hem, an naef fo faet, an yu prea long God fo hem? !Distaem, hemi kamap enemi blong mi! !An distaem hemi lukaotem wei fo kilim mi dae!”

1 Samuel 22:7

So hemi tok olsem long evri bikman, “!Olketa blong Benjamin, yufala lisin! ?Waswe, yufala tingse sapos yufala sapotem datfala san blong Jese, bae hemi save givim olketa lan long yufala fo mekem gaden o plantesin blong grep long hem? ?Yufala tingse bae hemi mekem yufala evriwan fo kamap komanda blong olketa soldia blong hem?