1 Samuel 22:11 - Pijin Bible

¹¹ So king hemi sendem toktok go long Prist Ahimelek wetem olketa famili blong hem wea i prist long Nob. Hemi talem olketa ya fo kam lukim hem. So olketa kam long hem,

Pijin Deuterocanon

¹¹ So king hemi sendem toktok go long Prist Ahimelek wetem olketa famili blong hem wea i prist long Nob. Hemi talem olketa ya fo kam lukim hem. So olketa kam long hem,

1 Samuel 22:11 Iomraidhean Croise

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 3:15

Olketa kuik tumas fo kilim pipol dae,

1 Samuel 21:1

Den Deved hemi go long Nob fo lukim Prist Ahimelek. An taem prist hemi kam fo mitim Deved, hemi fraet an hemi seksek, an hemi askem hem olsem, “?Waswe nao yu kam long hia seleva an no eniwan hemi kam wetem yu.”

1 Samuel 22:10

Prist hemi prea go long Yawe fo faendemaot wanem nao God bae duim long Deved, an hemi givim samfala kaikai long hem, an hemi givim tu disfala naef fo faet wea bifoa hemi blong strongman fo faet blong Filistia, Golaeat.”

1 Samuel 22:12

an hemi tok olsem long Ahimelek, “!San blong Ahitub, yu lisin!” Den hemi ansa olsem, “Ya, masta. ?Wanem?”