1 Samuel 21:3 - Pijin Bible

³ ?Waswe, yu garem eni kaikai long hia wea yu save givim long mi? Mi laekem faefala bred o eni kaikai wea yu garem.”

Pijin Deuterocanon

³ ?Waswe, yu garem eni kaikai long hia wea yu save givim long mi? Mi laekem faefala bred o eni kaikai wea yu garem.”

1 Samuel 21:3 Iomraidhean Croise

Aesaea 3:6

Long taem ya, samfala long yufala bae i siusim wanfala long laen blong yufala fo kamap lida wea bae yufala tok olsem long hem, “Distaem, laef blong yumi hemi barava kamap nogud tumas nao, bat kaleko blong yu hemi gud yet. So yu nao bae yu rul ovarem yumi.”

Jajis 9:29

Hemi gud sapos mi kamap lida blong yumi bikos mi save aotem nomoa sif ya. Bae mi tok olsem long hem, ‘Yu kolem kam olketa soldia blong yu fo kam faetem mifala.’”

1 Samuel 21:2

So Deved hemi talem olsem, “Mi kam long bisnis blong king. Bat hemi stopem mi olsem bae mi no talem bisnis ya long eniwan. Olketa man blong mi bae mitim mi long wanfala ples wea mi talem finis long olketa.

1 Samuel 21:4

Den prist hemi tok olsem, “Tambu bred nomoa hemi stap, mi no garem eni narafala bred. Bat sapos olketa man blong yu i no bin slip wetem woman las naet, yu save tekem.”