1 Samuel 21:2 - Pijin Bible

² So Deved hemi talem olsem, “Mi kam long bisnis blong king. Bat hemi stopem mi olsem bae mi no talem bisnis ya long eniwan. Olketa man blong mi bae mitim mi long wanfala ples wea mi talem finis long olketa.

Pijin Deuterocanon

² So Deved hemi talem olsem, “Mi kam long bisnis blong king. Bat hemi stopem mi olsem bae mi no talem bisnis ya long eniwan. Olketa man blong mi bae mitim mi long wanfala ples wea mi talem finis long olketa.

1 Samuel 21:2 Iomraidhean Croise

Jenesis 27:20

Nao dadi blong hem hemi talem olsem, “!Pikinini blong mi, yu kuiktaem tumas! ?Hao nao yu faendem animol ya olsem?” An hemi tok olsem, “Yawe hu hemi God blong yu, hemi gohed helpem mi fo faendem.”

Jenesis 27:24

hemi askem moa wanfala taem olsem, “?Yu Iso tru nao ya?” An hemi ansa olsem, “Ya, dadi. Mi nao ya.”

1 Kings 13:18

Bat olfala profet ya hemi tok olsem long hem, “Mi tu mi wanfala profet olsem yu. An Yawe hemi talem wanfala enjel fo talemaot Mesij blong hem long mi olsem: Yu mas tekem hem kam long haos blong yu, fo kaikaim bred an dringim wata.” Bat wea, profet ya hemi laea long man blong God.

Nehemaea 11:32

an Anatot, an Nob, an Ananaea,

Sams 119:29

Plis yu helpem mi fo no falom wei fo laea, an tisim mi olketa gudfala tising blong yu.

Sams 141:3

Lod Yawe, plis yu stretem evri toktok blong mi.

Aesaea 10:32

Olketa enemi ya i kasem taon long Nob an liftimap han blong olketa fo mekfan go long Tambu Maonten long Saeon long Jerusalem.

Galesia 2:12

Bikos fastaem, Pita hemi gohed nomoa fo kaikai tugeta wetem olketa Kristin long Antiok nomata olketa no Jiu. Bat taem Jemes hemi sendem samfala man fo kam, Pita hemi fraetem tumas moa disfala seksin hu i laekem evri Kristin fo falom disfala kastom fo kate. So hemi no laek fo stap tugeta moa wetem olketa Kristin hu i no Jiu.

Kolosi 3:9

an yufala mas no laea long eniwan long yufala. Bikos yufala bin lusim finis olfala laef blong yufala wetem olketa olfala wei,

1 Samuel 19:17

Taem king hemi herem nius abaotem samting ya, hemi tok long Mikal olsem, “?Waswe nao yu laea long mi? !Yu letem enemi blong mi fo ranawe!” Bat Mikal hemi ansa olsem, “Hemi talem sapos mi no helpem hem fo hemi ranawe, bae hemi kilim mi dae.”

1 Samuel 21:3

?Waswe, yu garem eni kaikai long hia wea yu save givim long mi? Mi laekem faefala bred o eni kaikai wea yu garem.”

1 Samuel 22:22

Den Deved hemi tok olsem long hem, “Taem mi lukim man blong Idom ya, Doeg, long de ya, mi save olsem bae hemi mas tokabaotem mi long king. Hem nao dae blong olketa famili blong yu hemi rong blong mi.

1 Samuel 22:9

Long datfala taem, disfala man blong Idom, Doeg, hemi stanap wetem olketa bikman blong king. Doeg hemi tok olsem, “Mi bin lukim san blong Jese long Nob long taem wea hemi go lukim Prist Ahimelek, san blong Ahitub.