1 Samuel 20:35 - Pijin Bible

³⁵ Nao long moning, Jonatan hemi goaot, hemi go long gaden fo lukim Deved olsem wea tufala agri finis. Hemi tekem wanfala boe wetem hem.

Pijin Deuterocanon

³⁵ Nao long moning, Jonatan hemi goaot, hemi go long gaden fo lukim Deved olsem wea tufala agri finis. Hemi tekem wanfala boe wetem hem.

1 Samuel 20:35 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:5

So Amasa hemi go fo kolem olketa kam, bat hemi leit an hemi no kambaek long de wea king hemi talem.

1 Samuel 20:19

An long neks tumoro, yu go-godaon fo haed olsem bifoa an staphaed long ston wea olketa kolem Esel.

1 Samuel 20:34

So hem tu hemi kros tumas, an hemi goaot from tebol, hemi no kaikai long de ya wea hem mektu de blong fist. Hemi filsore tumas long wei wea dadi blong hem hemi tokspoelem Deved.

1 Samuel 20:36

Den hemi tok olsem long boe, “Yu ran go fo pikimap olketa aro wea bae mi sut long hem.” So boe ya hemi stat fo ran, an hemi sut long wanfala aro, an aro ya hemi go winim boe, an hem foldaon farawe.