1 Samuel 20:24 - Pijin Bible

²⁴ So Deved hemi go haed long gaden. Long taem blong Fist blong Niu Mun, king hemi kam fo kaikai.

Pijin Deuterocanon

²⁴ So Deved hemi go haed long gaden. Long taem blong Fist blong Niu Mun, king hemi kam fo kaikai.

1 Samuel 20:24 Iomraidhean Croise

Provebs 15:17

Man hemi kaikai drae nomoa an filim lav, hemi lake moa winim man hemi kaikaim gudfala mit an filim heit.

Provebs 17:1

Lelebet drae kaikai long laef wea hemi kuaet, hemi moabeta winim plande kaikai blong fist long laef wea hemi garem raoa.

Provebs 21:27

God hemi les long sakrifaes blong ravis man. Hemi les moa sapos man mekem taem i garem ravis tingting.

Provebs 21:3

Man duim wanem hemi stret an gud, hemi moabeta long Yawe winim man mekem sakrifaes.

Provebs 4:17

Wei nogud an wei fo faet nao i olsem kaikai an dring blong olketa.

Sekaraea 7:6

An yufala duim semsamting taem yufala gohed fo kaikai an dring. Yufala duim olsem fo mekem yufala seleva nomoa fo hapi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 18:28

Long eli moning, olketa lusim Kaeafas an olketa lidim Jisas go long bikfala haos blong primia blong Rom nao. Taem ya, olketa bikman blong olketa Jiu olketa stap aotsaet nomoa bikos olketa tingse sapos olketa go insaet, bae olketa no klin nao. Olketa wande fo stap klin, mekem olketa save kaikaim disfala kaikai blong Pasova ya.

1 Samuel 20:23

An long saet blong agrimen wea yumitufala jes mekem distaem, Yawe bae hemi luksave long yumitufala, so yumitufala mas holetaet long agrimen ya olowe.”

1 Samuel 20:25

Hemi sidaon long ples long saet long wol wea hemi save sidaon olowe. Jonatan hemi sidaon long ples blong hem, an Abna hemi sidaon long saet blong king. Bat ples blong Deved hemi emti.

1 Samuel 20:5

Den hemi tok olsem, “Tumoro, hemi Fist blong Niumun. Hemi taem blong mi fo kaikai wetem king. Bat sapos yu ting olsem hemi oraet fo mi no stap, bae mi go haed long gaden go-go kasem ivining long neks tumoro.