1 Samuel 2:32 - Pijin Bible

³² Olketa narafala laen long Israel bae garem blesing bat yufala bae filnogud tumas olowe, an bae no eniwan long laen blong yu i save kamap olo.

Pijin Deuterocanon

³² Olketa narafala laen long Israel bae garem blesing bat yufala bae filnogud tumas olowe, an bae no eniwan long laen blong yu i save kamap olo.

1 Samuel 2:32 Iomraidhean Croise

Sekaraea 8:4

?Olketa olo man an woman bae i save kam sidaon moa long olketa open ples blong datfala taon wea olketa pipol save hipap long hem. Nomata olketa olo tumas, mekem olketa mas yusim wokingstik, bae olketa fri fo wakabaot long taon.

1 Samuel 2:33

Bae mi kipim wanfala man nomoa long olketa wea i kamaot bihaen long yu, mekem hemi prist blong mi. Bat bae hemi sore an krae go-go ae blong hem hemi soa nao. An olketa narafala pikinini long laen blong yu, olketa bae dae nogud.

1 Samuel 4:11

Long faet ya, Hofni an Finehas, tufala san blong Ilae, tufala dae. An olketa blong Filistia nao i tekem go Tambu Boks blong God.

1 Samuel 4:4

So olketa sendem samfala man fo go long Saelo, mekem olketa karim kam Tambu Boks. Tufala san blong Ilae, Hofni an Finehas, tufala nao i kam wetem Tambu Boks wea hemi saen blong Yawe hu hemi sidaon olsem king long midol long tufala enjel an hemi garem evri paoa.