1 Samuel 18:29 - Pijin Bible

²⁹ So hemi fraet moa long Deved go-go hemi kamap enemi blong hem oltaem long laef blong hem.

Pijin Deuterocanon

²⁹ So hemi fraet moa long Deved go-go hemi kamap enemi blong hem oltaem long laef blong hem.

1 Samuel 18:29 Iomraidhean Croise

Eklesiastes 4:4

An mi lukim tu dat evri hadwaka, an evri gudfala samting wea yumi duim, hemi bikos yumi joles long olketa narafala pipol. Bat disfala samting tu hemi no fitim tingting blong yumi, an hemi olsem wea yumi aftarem nomoa win.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:53

Stat long disfala de ya, olketa bikman ya i gohed fo mekem enikaen plan fo kilim Jisas nao.

Jemes 2:19

Mi save, yufala biliv dat wanfala God nomoa hemi stap, an diswan hemi gud ya. Bat olketa devol tu olketa bilivim semsamting, an dastawe nao olketa fraet an seksek.

1 Samuel 18:12

Yawe hemi stap wetem Deved, bat hemi lusim Sol finis, dastawe Sol hemi fraet tumas long Deved.

1 Samuel 18:15

Taem Sol hemi lukim dat Deved hemi win oltaem, hemi fraet go moa long hem.

1 Samuel 18:28

Sol hemi luksave dat Yawe hemi stap wetem Deved, an dota blong hem hemi lavem Deved tumas.

1 Samuel 18:30

Oltaem, olketa komanda long ami blong Filistia i kam fo faetem olketa blong Israel. Bat evritaem, Deved hemi winim olketa. An hemi kilim plande man winim olketa narafala komanda blong king. An from samting ya, evriwan i herem nius abaotem hem, an olketa tinghae long hem.