1 Samuel 18:26 - Pijin Bible

²⁶ Bat taem olketa bikman i talem toktok long Deved, hemi hapi tumas fo hemi kamap inlo blong king. An taem de fo marit blong tufala hemi no kamap yet,

Pijin Deuterocanon

²⁶ Bat taem olketa bikman i talem toktok long Deved, hemi hapi tumas fo hemi kamap inlo blong king. An taem de fo marit blong tufala hemi no kamap yet,

1 Samuel 18:26 Iomraidhean Croise

Jenesis 19:12

Nao tufala man ya i tok olsem long Lot, “Sapos yu garem samfala long famili blong yu wea olketa stap long taon ya, yu mas go tekem olketa. Yu go tekem olketa boe blong yu, wetem olketa gele blong yu, an olketa man wea i maritim olketa gele blong yu, an olketa narafala moa long famili blong yu wea olketa stap long taon ya. Yu tekem olketa an yufala lusim ples ya nao,

1 Samuel 18:21

An hemi tingse, “Taem mi givim Mikal long Deved, bae mi save yusim gele ya fo trikim hem, mekem ami blong Filistia i save kilim hem dae.” Nao hemi tok long Deved olsem, “Bae mi givim mektu sans long yu fo maritim dota blong mi.”