1 Samuel 17:48 - Pijin Bible

⁴⁸ Golaeat hemi stat fo ka-kam long Deved, an kuiktaem nomoa, Deved hemi ran go fo faetem hem.

Pijin Deuterocanon

⁴⁸ Golaeat hemi stat fo ka-kam long Deved, an kuiktaem nomoa, Deved hemi ran go fo faetem hem.

1 Samuel 17:48 Iomraidhean Croise

Sams 27:1

Yawe nao hemi laet blong mi, an hemi gohed fo sevem mi. Bae mi no save fraetem eniwan. Yawe nao hemi barava strong fo sevem mi from evri trabol, dastawe nao mi no save fraet moa long eniwan.

Sams 27:3

Nomata wanfala bikfala grup long olketa soldia i kam an faetem mi, bae mi nating fraet nomoa. An nomata olketa enemi blong mi i kam fo faetem mi, bae mi gohed nomoa fo trastem God

Provebs 28:1

Ravis pipol save ranawe nomata no eniwan aftarem olketa. Bat stretfala pipol i gohed strong olsem laeon.

1 Samuel 17:49

Den Deved hemi putum go han blong hem long basket, an tekem wanfala ston, an putum long sling, an hemi slingim go long jaean ya. Ston ya hemi go hitim fohed blong Golaeat an brekem bon blong hed, nao hemi foldaon olsem fes blong hem hemi godaon kasem graon.