1 Samuel 17:42 - Pijin Bible

⁴² an taem Golaeat hemi lukim Deved, hemi lukdaonem hem, bikos hemi wanfala naesbola boe nomoa.

Pijin Deuterocanon

⁴² an taem Golaeat hemi lukim Deved, hemi lukdaonem hem, bikos hemi wanfala naesbola boe nomoa.

1 Samuel 17:42 Iomraidhean Croise

1 Kings 20:18

So King Ben-Hadad hemi tok olsem, “Hemi gud. Maet olketa kam fo mekem faet o fo mekem piis. Nomata, yufala go kasholem olketa, bat yufala no kilim olketa dae.”

Provebs 16:18

Praod fastaem, bagarap bihaen. Bikhed fastaem, foldaon bihaen.

1 Samuel 16:12

So Jese hemi sendem wanfala man fo go tekem hem kam. Boe ya hemi naesbola. Bodi blong hem hemi strong an fes blong hem hemi saen. Den Yawe hemi tok olsem long Samuel, “!Hem nao! !Yu stanap, yu mektambu long hem fo kamap king!”

1 Samuel 17:33

King hemi tok olsem, “!Nomoa, yu nating fitim! Man ya hemi soldia olowe long laef blong hem, bat yu wanfala boe nomoa.”

1 Samuel 17:41

Oraet, Golaeat wetem soldia hu hemi holem bikfala sil fo faet blong hem, tufala wakabaot kam long Deved. Tufala kam kolsap,