1 Samuel 17:27 - Pijin Bible

²⁷ Den olketa talem stret long hem evrisamting wea bae hemi kasem man hu hemi kilim dae man ya.

Pijin Deuterocanon

²⁷ Den olketa talem stret long hem evrisamting wea bae hemi kasem man hu hemi kilim dae man ya.

1 Samuel 17:27 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:25

An olketa soldia toktok tugeta olsem, “!Yufala lukim man ya! !Hem save kamap olowe fo tokspoelem yumi long Israel! Yu save, king hemi promis finis fo givim bikfala presen long eniwan wea hemi kilim disfala soldia blong Filistia. An bae hemi givim dota blong hem tu fo hem. An bae hem wetem dadi blong hem an olketa brata blong hem i no save peim taks moa.”

1 Samuel 17:30

An hemi go long olketa narafala soldia an askem sem kuestin, an evritaem, olketa soldia i talem semsamting nomoa long hem.