1 Samuel 17:13 - Pijin Bible

¹³ Trifala san blong hem wea i bon fastaem, trifala go wetem king fo faet. Fasbon, nem blong hem Eliab, an mektu, nem blong hem Abinadab, an mektri, nem blong hem Sama.

Pijin Deuterocanon

¹³ Trifala san blong hem wea i bon fastaem, trifala go wetem king fo faet. Fasbon, nem blong hem Eliab, an mektu, nem blong hem Abinadab, an mektri, nem blong hem Sama.

1 Samuel 17:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:3

Bat hemi garem wanfala fren hu hemi kleva tumas. Nem blong hem nao Jonadab. Hemi san blong Simea, hu hemi brata blong King Deved.

2 Samuel 13:32

Bat Jonadab, san blong Simea hu hemi brata blong king, hemi tok olsem, “Masta blong mi, ating olketa no kilim evri pikinini blong yu. Amnon nomoa hemi dae. Absalom hemi wanmaen finis fo kilim dae Amnon long taem wea man ya hemi reipem sista blong hem.

2 Samuel 21:21

Taem hemi singaotem fo tokspoelem ami blong Israel, Jonatan, san blong Simea hu hemi brata blong King Deved, hem nao hemi go kilim dae jaean ya.

1 Kronikols 2:13

Jese hemi garem sevenfala san. Nao stat long fasbon go kasem lasbon, nem blong olketa i olsem: Eliab, an Abinadab, an Simea,

1 Samuel 17:28

Den Eliab wea hemi fasbon brata blong Deved, hemi herem dat Deved hemi toktok wetem olketa ya. So hemi barava kros long hem, an hemi tok olsem, “?Yu duim wanem long hia? ?Hu nao hemi lukaftarem olketa sipsip blong yu long draeples? !Mi save, yu bikhed an yu man nogud! !Yu kam long hia fo lukim faet nomoa!”