1 Samuel 17:10 - Pijin Bible

¹⁰ !Yufala evriwan long ami blong Israel nating fitim mi! !Yufala traem siusim kam wanfala man! !Tude bae mitufala faet!”

Pijin Deuterocanon

¹⁰ !Yufala evriwan long ami blong Israel nating fitim mi! !Yufala traem siusim kam wanfala man! !Tude bae mitufala faet!”

1 Samuel 17:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:21

Taem hemi singaotem fo tokspoelem ami blong Israel, Jonatan, san blong Simea hu hemi brata blong King Deved, hem nao hemi go kilim dae jaean ya.

2 Samuel 23:9

An mektu long Trifala ya, nem blong hem Eleasa, san blong Dodae hu hemi long laen blong Ahohi. Bikos hemi wanfala blong Trifala ya, hemi stanap kolsap long Deved taem olketa tokspoelem olketa soldia blong Filistia wea i hipap kam fo faet. Taem olketa soldia ya i kam, olketa soldia blong Israel i ranawe,

2 Kings 19:4

Yu nao profet blong Yawe hu hemi laef. King blong Asiria nao hemi sendem komanda ya fo tokspoelem God blong yumi. Maet Yawe hemi herem olketa nogud toktok ya an bae hemi panisim olketa. Plis yu prea go long hem fo yumi hu i laef yet.”

Nehemaea 2:19

Taem Sanbalat, hu hemi man blong Bet-Horon, an Tobaea, hu hemi man blong Amon, an Gesem, hu hemi man blong Arebia, trifala herem nius abaotem disfala samting, trifala ya i laf fogud long mifala. Trifala mekfan long mifala an tok olsem, “!Ei! ?Wanem nao yufala tingting fo duim? ?Yufala ting olsem yufala save stanap fo agensim king?”

Provebs 16:18

Praod fastaem, bagarap bihaen. Bikhed fastaem, foldaon bihaen.

Jeremaea 9:23

Yawe nao hemi tok moa olsem, “Olketa waesman mas no tokpraod abaotem waes blong olketa. Olketa strongfala man mas no tokpraod abaotem strong blong olketa. An olketa risman mas no tokpraod abaotem risis blong olketa.

Daniel 4:37

“An distaem, mi preisim God, hu hemi king long heven, an mi tinghae long hem. Evrisamting wea hemi duim, hemi gud an stret fogud. An hemi save mekem eniwan hu hemi praod fo kamdaon lou.”

1 Samuel 17:11

Taem King Sol wetem olketa soldia blong hem i herem toktok ya, olketa barava fraet fogud

1 Samuel 17:36

Mi kilim olketa laeon an bea finis, an yu save, mi save duim semsamting long disfala hiden man, bikos hemi tokspoelem ami blong God hu hemi laef.

1 Samuel 17:45

Bat Deved hemi kol go moa long hem olsem, “Yu kam fo faetem mi wetem spia an naef fo faet blong yu, bat mi kam fo faetem yu long nem blong Yawe hu hemi garem evri paoa. Hem nao God blong ami blong Israel wea yu bin tokspoelem.