1 Samuel 16:10 - Pijin Bible

¹⁰ An long wei ya, hemi tekem kam sevenfala san blong hem long Samuel, bat hemi tok olsem, “Nomoa, Yawe hemi no siusim eniwan long olketa ya.”

Pijin Deuterocanon

¹⁰ An long wei ya, hemi tekem kam sevenfala san blong hem long Samuel, bat hemi tok olsem, “Nomoa, Yawe hemi no siusim eniwan long olketa ya.”

1 Samuel 16:10 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:11

Den Samuel hemi askem hem olsem, “?Yu garem eni pikinini moa wea hemi stap yet?” An Jese hemi ansa olsem, “Ya, lasbon, Deved, hemi stap, bat hemi lukaftarem olketa sipsip.” So Samuel hemi tok olsem, “Yu sendem wanfala man fo go tekem hem kam. Bae yumi no save statem sakrifaes go-go hemi kam.”

1 Samuel 16:9

Nao hemi tekem kam Sama. Bat profet hemi tok olsem, “Nomoa tu. Yawe hemi no siusim hem.”

1 Samuel 17:12

Deved, hemi san blong wanfala man long Betlehem wea nem blong hem Jese. Jese hemi garem eitfala pikinini boe. Hemi bon kam long laen blong Efrata, wea hemi long traeb blong Jiuda. Taem wea Sol hemi kamap king, Jese hemi olo finis.