1 Samuel 15:25 - Pijin Bible

²⁵ Bat distaem, plis yu fogivim mi an tekemaot olketa sin blong mi. Plis kambaek wetem mi mekem mi wosip long Yawe.”

Pijin Deuterocanon

²⁵ Bat distaem, plis yu fogivim mi an tekemaot olketa sin blong mi. Plis kambaek wetem mi mekem mi wosip long Yawe.”

1 Samuel 15:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:20

Den king hemi stanap an hemi go suim. Hemi rabem oel long bodi blong hem, an hemi komem hea blong hem, an werem klin kaleko. Den hemi go fo wosipim Yawe long tambu haostent blong hem. Taem hemi kambaek long haos blong hem, hemi askem kaikai, an taem olketa givim go long hem, hemi kaikai.

Eksodas 10:17

Plis yutufala fogivim moa olketa sin blong mi an prea long Yawe, God blong yufala, fo hemi stopem disfala barava bikfala panis.”

1 Samuel 15:26

Bat Samuel hemi ansa olsem, “Mi no save go wetem yu. Yu les long toktok blong Yawe, so distaem hemi les long yu fo king long Israel.”