1 Samuel 14:9 - Pijin Bible

⁹ Sapos olketa talem dat yumitufala mas weit fo olketa kamdaon lukim yumitufala, oraet bae yumitufala weit.

Pijin Deuterocanon

⁹ Sapos olketa talem dat yumitufala mas weit fo olketa kamdaon lukim yumitufala, oraet bae yumitufala weit.

1 Samuel 14:9 Iomraidhean Croise

Jajis 7:11

An taem yu herem wanem samfala soldia blong Midian i talem, bae tingting blong yu hemi kamap strong moa fo winim olketa.” So Gidion wetem Pura tufala godaon haed kolsap long olketa gadhaos blong ami blong Midian.

1 Samuel 14:10

Bat sapos olketa talem yumitufala fo kamap long olketa, oraet bae yumitufala go, bikos hem nao hemi saen wea Yawe bae hemi mekem yumitufala winim olketa.”

1 Samuel 14:8

Den Jonatan hemi tok olsem, “Yumitufala gotru long narasaet fo mekem olketa lukim yumitufala.