1 Samuel 14:25 - Pijin Bible

²⁵ Nao olketa long ami i kam long wanfala ples long bus, an olketa faendem plande hani long ples ya.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Nao olketa long ami i kam long wanfala ples long bus, an olketa faendem plande hani long ples ya.

1 Samuel 14:25 Iomraidhean Croise

Eksodas 3:8

Dastawe nao, mi kamdaon fo tekem olketa aot from paoa blong pipol long Ijip an fo lidim olketa aot from lan ya. Bae mi tekem olketa go long wanfala gudfala lan, wea i bikfala tumas, an wea graon blong hem hemi gudfala tumas, an oltaem hemi garem kaikai long hem. Hem nao lan wea distaem, olketa laen blong Kenan, an olketa laen blong Het, an olketa laen blong Amoa, an olketa laen blong Peris, an olketa laen blong Hivi, an olketa laen blong Jebus olketa stap long hem.

Provebs 25:16

Yu faendem hani, no kaikaim tumas. Kaikaim tumas, bae yu toraot.

Nambas 13:27

An olketa sei, “!Lukim disfala frut ya! Mifala faendemaot wea graon blong lan hemi gudfala tumas, an oltaem hemi garem kaikai long hem.

Diutronomi 9:28

Sapos yu spoelem olketa ya, bae pipol blong Ijip i save talem dat yu no fitim fo tekem olketa go long lan wea yu promis finis fo givim long olketa. An bae olketa save talem dat yu jes tekem kam olketa long drae eria fo kilim olketa nomoa, bikos yu les long olketa.

Jajis 14:9

Hemi tekem samfala hani blong bi ya, an hemi kaikaim taem hemi gohed fo wakabaot go. An taem hemi kam kasem mami an dadi blong hem moa long rod, hemi givim samfala hani long tufala, bat hemi no talem long tufala wea hemi tekemaot from ded bodi blong laeon ya.

1 Samuel 14:24

Oraet, olketa soldia blong Israel i wikdaon bikos olketa hanggre fogud. Olketa no kaikai bikos Sol hemi bin mekem wanfala strong toktok olsem, “Hemi tambu fo eniwan i kaikai bifoa san hemi godaon. Fastaem yumi mas kilim dae olketa enemi blong mi fo sensimbaek olketa trabol wea olketa mekem. !Sapos eniwan hemi brekem tambu ya, hem mas dae!” Dastawe no eniwan long olketa hemi kaikai long de ya.

1 Samuel 14:26

Olketa tri i fulap long hani, bat no eniwan long olketa hemi kaikaim bikos olketa fraet long tambu blong King Sol.