1 Samuel 14:21 - Pijin Bible

²¹ Nao samfala Hibru wea ami blong Filistia i bin peim olketa fo faet, olketa sensim tingting blong olketa. So olketa joenem moa King Sol wetem Jonatan.

Pijin Deuterocanon

²¹ Nao samfala Hibru wea ami blong Filistia i bin peim olketa fo faet, olketa sensim tingting blong olketa. So olketa joenem moa King Sol wetem Jonatan.

1 Samuel 14:21 Iomraidhean Croise

Jajis 7:23

Den Gidion hemi sendem toktok go long traeb blong Naftali, an long traeb blong Asa, an long evriwan long traeb blong Manase, mekem evriwan kam fo kilim dae olketa blong Midian. So evriwan i kam fo ronem olketa.

1 Samuel 29:4

Bat olketa komanda i kros long Akis, so olketa tok olsem long hem, “Yu sendem man ya fo gobaek long ples wea yu givim long hem. Yu no letem hemi kam wetem yumi fo faet. Nogud long taem yumi faet, bae hemi agensim yumi moa. Sapos hemi katemaot hed blong olketa soldia blong yumi, hem nao wanfala nambawan wei fo mekem tingting blong masta blong hem fo kamap hapi moa long hem.

1 Samuel 4:9

!Yumi mas stanap strong! !Yumi mas faet olsem barava man! Sapos nomoa, bae olketa spoelem yumi. Bae olketa mekem yumi fo kamap slev blong olketa, olsem wea bifoa, yumi mekem olketa fo kamap slev blong yumi. !Yumi man ya! !Distaem yumi mas faet!”