1 Samuel 13:8 - Pijin Bible

⁸ Hemi gohed fo weit fo sevenfala de long ples ya, mekem Profet Samuel hemi kamap olsem wea hemi promis, bat hemi no kam. Nao olketa soldia i stat fo ranawe from hem.

Pijin Deuterocanon

⁸ Hemi gohed fo weit fo sevenfala de long ples ya, mekem Profet Samuel hemi kamap olsem wea hemi promis, bat hemi no kam. Nao olketa soldia i stat fo ranawe from hem.

1 Samuel 13:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:5

So Amasa hemi go fo kolem olketa kam, bat hemi leit an hemi no kambaek long de wea king hemi talem.

1 Samuel 10:8

Bihaen, bae yu mas go weit fo mi long Gilgal. Yu mas weit nao long sevenfala de go kasem taem mi kam long dea. Den mi nomoa bae mi ofarem long Yawe olketa sakrifaes wea i barava bone, an olketa sakrifaes fo somaot dat yumi stapgud wetem Yawe. An long taem ya, bae mi talem long yu olketa samting wea bae yu mas duim.”