1 Samuel 13:19 - Pijin Bible

¹⁹ Yu save, long datfala taem, olketa blong Filistia i no letem eni man blong Israel save hao fo wakem enisamting long aean. Olketa blong Filistia i duim olsem bikos olketa bin tok olsem, “Nogud olketa Hibru i save wakem eni naef o spia fo faet.”

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Yu save, long datfala taem, olketa blong Filistia i no letem eni man blong Israel save hao fo wakem enisamting long aean. Olketa blong Filistia i duim olsem bikos olketa bin tok olsem, “Nogud olketa Hibru i save wakem eni naef o spia fo faet.”

1 Samuel 13:19 Iomraidhean Croise

2 Kings 24:14

An hemi fosim evriwan fo lusim Jerusalem. Olketa fosim aot olketa bikman an olketa komanda, an olketa wakaman hu i save duim waka long aean an long timba. Olketa evriwan i kasem olsem 10,000 pipol. Hemi lusim nomoa olketa pua pipol, olketa nao stap long lan blong Jiuda.

Aesaea 54:16

“Mi nao mi mekem olketa man hu i bonem aean fo wakem olketa wepon. Ya, mi tu mi mekem olketa soldia hu i yusim olketa wepon ya, fo kilim olketa man dae.

Jeremaea 24:1

(Profet) King Nebukadnesa blong Babilonia hemi tekem King Jehoeakin, san blong King Jehoeakim, hu hemi king blong Jiuda, wetem olketa bikman blong hem an olketa hu i savegud hao fo wakem olketa gudfala samting, an hemi fosim olketa ya fo lusim Jerusalem an go stap long Babilonia. Bihaen olketa lusim taon, Yawe hemi somaot long mi wanfala spesol drim. Long disfala spesol drim, mi lukim tufala basket wea i stap long frant long Tambuhaos blong Yawe, an tufala basket ya i fulap long frut blong fig tri.

Jeremaea 29:2

Hemi raetem disfala leta, bihaen long taem wea olketa bin fosim King Jehoeakin, an mami blong hem hu hemi wanfala kuin, an olketa bikman blong hem, an olketa lida blong Jerusalem, an olketa lida blong olketa narafala taon long Jiuda, an olketa man hu i savegud hao fo wakem olketa gudfala samting, fo lusim Jerusalem an go stap long lan long Babilonia.

Jajis 5:8

Taem pipol blong Israel i siusim olketa narafala god, faet hemi kamap, bat no eniwan long olketa 40,000 soldia blong Israel hemi garem spia o sil fo faet.

1 Samuel 13:20

Dastawe, oltaem pipol blong Israel mas godaon long olketa man blong Filistia fo sapanem olketa deferen samting long aean, olsem aean plao wea buluka hemi pulum fo digim graon, an olketa hou, an aks, an huknaef blong olketa.