1 Samuel 13:17 - Pijin Bible

¹⁷ Nao olketa soldia blong Filistia i divaed long trifala grup. Olketa grup ya i go olobaot fo spoelem olketa samting blong pipol blong Israel. Wanfala grup hemi falom rod wea hemi go long Ofra long eria long Sual long not.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Nao olketa soldia blong Filistia i divaed long trifala grup. Olketa grup ya i go olobaot fo spoelem olketa samting blong pipol blong Israel. Wanfala grup hemi falom rod wea hemi go long Ofra long eria long Sual long not.

1 Samuel 13:17 Iomraidhean Croise

Josua 18:23

an Avim, an Para, an Ofra,

Josua 19:3

an Hasasual, an Baala, an Esem,

1 Samuel 11:11

Long neks de long eli moning, King Sol hemi divaedem olketa soldia blong hem long trifala grup. Taem hemi tudak yet, olketa ran go long olketa haostent blong ami blong Amon fo kilim olketa. An olketa kilim dae olketa long ami blong Amon go-go hemi kasem midol long de. Tu-tri man blong Amon wea i no dae i ranawe seleva.

1 Samuel 14:15

Den olketa deferen seksin long ami blong Filistia i fraet fogud, nomata olketa go faet o olketa stap long olketa haostent, olketa seke tumas. Bihaen, graon hemi seksek, an God hemi mekem olketa barava fraet fogud an konfius.