Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 10:16 - Pijin Bible

16 An Sol hemi ansa olsem, “Hemi talem mitufala wea olketa faendem finis olketa dongki ya.” Bat Sol hemi no talem angkol blong hem wea profet hemi sei bae Sol hemi kamap king.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

16 An Sol hemi ansa olsem, “Hemi talem mitufala wea olketa faendem finis olketa dongki ya.” Bat Sol hemi no talem angkol blong hem wea profet hemi sei bae Sol hemi kamap king.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 10:16
9 Iomraidhean Croise  

Bihaen, Mosis hemi kambaek long dadi-inlo blong hem Jetro, an hemi askem hem olsem, “?Plis, yu letem mi gobaek fo lukim olketa pipol blong mi long Ijip? Mi wande go fo lukim sapos olketa laef yet, o nomoa nao.” Jetro hemi tok olsem long hem, “Hemi gud nomoa, yu save go nao.”


Man wea hemi garem gud tingting, hemi no tok enikaen. Krangge man, tok enikaen tumas.


Krangge man barava somaot kros blong hem, bat waes man hemi kontrolem kros blong hem.


Taem hemi stap fo man brekem kaleko, an taem hemi stap fo somap kaleko. Taem hemi stap fo man stap kuaet, an taem hemi stap fo tok.


Nao Spirit blong Yawe hemi kamdaon long hem an mekem hem kamap barava strong tumas, an hemi go kilim dae laeon ya an pisisim bodi blong hem long han blong hem nomoa. Hemi kilim dae datfala laeon olsem wea laeon save kilim dae smolfala nanigot nomoa. Bat hemi no talem samting ya long mami an dadi blong hem.


Hemi tekem samfala hani blong bi ya, an hemi kaikaim taem hemi gohed fo wakabaot go. An taem hemi kam kasem mami an dadi blong hem moa long rod, hemi givim samfala hani long tufala, bat hemi no talem long tufala wea hemi tekemaot from ded bodi blong laeon ya.


Nao angkol ya hemi ask olsem, “?Samuel hemi talem wanem long yutufala?”


Olketa dongki wea i bin lus fo trifala de finis, yu no wari long olketa bikos olketa faendem finis. ?Bat, hu nao olketa pipol blong Israel i barava laekem tumas fo faendem? Ating hemi yu wetem famili blong yu.”


Taem trifala kasem en blong taon, profet hemi tok olsem long Sol, “Yu talem wakaman ya fo go fastaem.” Nao taem wakaman ya hemi lusim tufala, hemi tok olsem, “Yu stap fastaem. Bae mi talem toktok wea God hemi talem long mi fo yu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan